David Adams, the president of a trade group that includes the Canadian manufacturing operations of Honda and Toyota, said that the tariffs will quickly cause automakers on both sides of the border to shut down assembly lines because the industry is so interconnected. “It’s not a good situation,”