Legalising births outside marriage won’t boost China’s dwindling population