Experts say variants likely make up at least 40% of B.C.'s cases (as of Mar 27), double what officials have disclosed