Exclusive: US food purchases for foreign aid halted despite waiver, sources say