Mohammad al-Jolani fell in love with an Alawite girl in his youth but both families rejected the relationship