US egg prices expected to climb further as farmers strained by bird flu outbreak.