[Simmons] Commanders add Brian Schneider as asst. special teams coordinator