I may have made a mistake in my excitement
I was so excited to match my quiguki's UC appearance to her actual colour, I may have forgotten she was zapped male by the lab. The best I could do was change her back in the battledome and now she's a girl who looks like a quigukiboy dressed as a quigukigirl :')
On the bright side, Mrs Toad in Thumbelina does look like a toad in drag so maybe my inspo is a bit too spot on at this point?