Massachusetts woman on Biden's clemency list was sentenced for 'lethal' fentanyl trafficking conspiracy