‘Not overlooking my kitchen’ – Green Party housing TD objected to 330 new homes on land next door to him