Federal workers, Maryland leaders plan Capitol Hill rally to protest Trump's efforts to slash workforce