House Party — Am I Cooked?

I’m filming my next short in March, and the final scene takes place at a house party. The attached video is a tour of my friend’s apartment, which will be used as the location. My question is: how would you light this on a very tight budget?

The story calls for a rager of a party — colored lights, a guy vomiting, loud music with heavy bass. However, I do not mind changing it to something more casual if the lighting would be easier (it’s not THAT important to the rest of the story). I’m just not sure which would be easier.

The lighting gear I own: - Amaran 200D - Aputure Spotlight mount - Aputure softbox - Aputure lantern - Nanlite panel (x2) - Aputure MC (x2) - Aputure B7c (x2) - some gels in multiple colors