Egypt reports Biden privately lobbied similar proposal to Trump’s ethnic cleansing campaign of Gaza