Sydney Trains loses bid to stop rail union industrial action in the Fair Work Commission