What terrain actually blocks line of site

I had a battle yesterday and after sharing some detials it seems we have made some terrain mistakes. If a unit is compley behind woods, can another unit who cannot see any of the models shoot them? And what terrain fully prevents models from shooting at eachother.