England to play at Nottingham Forest’s City Ground for first time in 84 years with June friendly against Senegal