traitors us3 no. 1 most-watched unscripted series ~ viewership up 67% from s2