Can Thais drive across the border into Cambodia?

My girlfriend is convinced that she can’t drive across the border into PoiPet.

I said that seems a little bit like nonsense. She has a Thai ID card and the title to her motorbike with her.

Do they really not let people drive across the border?