How to get mew back?

I have the pokeball plus but I started a new game of let’s go pikachu after I got mew in the game, I moved them to Pokemon home but can’t get them back into the game, if I use a different game to put mew into the pokeball then connect the pokeball to lets go will I get mew back? Sorry if this is all too complicated