Any point in changing my birth certificate gender marker?

I was born in Ohio but now reside out of state and I am getting my name legally changed in a probate court this week. Should I try to get the court to order a birth certificate correction for my gender marker? I am not sure, because it appears I will not be able to update my passport either way.