'Muslim Matchmaker' hosts discuss the challenges of pairing up American Muslims