Brian Daboll had talk with Malik Nabers following WR's comments on Giants giving 'soft' effort