When Joe Montana realized he could call his wife from the sidelines