Dews of Inspiration Tracking

Hey there! Does anyone know how we can get suggestions to the dev team? With nearly 2,000 dews of inspiration, it is virtually impossible to know which ones we've found or not found. I've been using interactive maps online but none of them are understandably finished, so I'm using a variety, per area. It's making me want to pause the game for a bit until 1. The online maps are updated or 2. We get an in-game tracker (like the Whimstars). I do not want to backtrack for hundreds of these. What's everyone else doing with these?