What is this?

Complete novice with plants (don’t even ask me the name of the plant pictured here) but have managed to always keep them alive! However this is a first…

I’m not sure whether this is a root or a new stem or what. Is it safe to cut off or could that damage the rest of the plant? Is it better to just leave it to grow?