I need help, not seeing yellow collections anywhere, can someone explain why? Sorry I’m new

I’ve been looking all over Google, can’t find any answers, I’ve been looking all over the cities, when I first started playing, I saw them everywhere, I just stopped seeing yellow collections anywhere, can someone explain to me why? Is it a glitch or something? Is there something that I have to do?

I could really use your help,