唐朝創制的建築和日本創制的建築有何區別? What are the differences between the architecture created during the Tang Dynasty and the architecture created in Japan?
在小紅書上看到很多美麗「唐風」的寺廟和樓閣的照片,但留言評論都説這些建築的架構和日本建築比較像,因此我有些擔心中國正在取代他們的傳統建築。您們能分享日本和中國傳統樓的區別嗎?大謝。
I’ve seen many beautiful photos of "Tang-style" temples and pavilions on Xiaohongshu, but the comments all mention that the architectural structure is more similar to Japanese architecture. This makes me a bit concerned that China is replacing its traditional architecture. Could you share the differences between traditional Japanese and Chinese buildings? Thank you so much.
https://x.com/BettyQian344066/status/1693556800526885184?mx=2
上面的照片是寧波創建的「廣德寺」,其初衷是創建一座「唐風」的寺廟,但許多人批評這座寺廟的建築風格更像「日式」。
The photo above shows the 'Guangde Temple' created in Ningbo. The original intention was to build a 'Tang-style' temple, but many people have criticized the architectural style of the temple, saying that it looks more like 'Japanese' style.