Lights out for both Diwali releases as collections fall on Sunday and advances for tomorrow are dull