NJ teacher accused of sexually assaulting teen student multiple times — including in his car